Apropiación social del patrimonio culinario El oficio de la cocina tradicional en Bucaramanga, Santander
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este artículo se aborda la apropiación del patrimonio culinario en Bucaramanga, Santander, Colombia, centrándose en el papel de cocineras y cocineros tradicionales. Destaca que la cocina tradicional no solo es un medio de sustento, sino también un vehículo de identidad cultural y memoria colectiva por el que se vinculan las comunidades con su historia y territorio. Específicamente, se presentan parte de los resultados del proyecto de investigación titulado “Así Sabe Bucaramanga” que busca visibilizar a las cocineras y cocineros que desempeñan su oficio en espacios urbanos y rurales. Realiza un análisis cualitativo mediante técnicas etnográficas como la observación participante y entrevistas semiestructuradas con cocineros locales. Destaca cómo las plazas de mercado y los espacios públicos se convierten en escenarios vitales para la expresión del patrimonio culinario, donde se venden comidas tradicionales que forman parte del tejido social. Las narrativas de varios cocineros presentan cómo han heredado recetas y técnicas a lo largo de generaciones y lo que significa para ellos. También se mencionan algunos desafíos actuales para los vendedores de comida tradicional. Se concluye que la cocina tradicional alimenta cuerpos y almas, al mantener vivas las historias y tradiciones que definen a una comunidad. A través del reconocimiento y apoyo a los cocineros locales, en su actividad cotidiana y no necesariamente a través de la espectacularización, se puede asegurar la continuidad de estas prácticas culturales en el futuro.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Sosquua. Revista Especializada en Gastronomía está comprometida con la preservación del medio ambiente, razón por la que se edita digitalmente a través de la plataforma de acceso abierto: Open Journal System –OJS; la cual permite consolidar una gestión editorial eficiente para cada fase y actor interviniente en el proceso de publicación.
- No genera a los autores pago alguno por gastos de procesamiento de artículos (APC), ni cargos por envío de artículos.
- Así mismo, la suscripción en línea es libre y gratuita.
Los autores de Sosquua. Revista Especialiazada en Gastronomía proporcionan la circulación de sus contenidos a la Fundación Universitaria San Mateo mediante licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los usuarios pueden consultar el contenido de esta obra a través del sistema de repositorios internos y/o externos en donde la Fundación Universitaria San Mateo tiene o tenga presencia, en la página Web, así como en las redes de información del país y el exterior, con las cuales tenga convenio la institución.
- Se permite la consulta, reproducción parcial, total o cambio de formato con fines de conservación, a los usuarios interesados en el contenido de este trabajo, para todos los usos que tengan finalidad académica, siempre y cuando, mediante la correspondiente cita bibliográfica se le dé crédito a la obra y a su(s) autor(es).
Asi mismo, como autor (es) certifico(amos) que la obra cumple con las normas y requisitos exigidos por el Comité Editorial de la institución; así mismo se asume cualquier responsabilidad frente a la originalidad y tratamiento de la información presentada; excluyendo de cualquier perjuicio o percance a la Fundación Universitaria San Mateo.
Citas
Bernard, A. y Tamagni, L. (2006). El mercado, un espacio de resistencia cultural que protege el territorio: el mercado de Cholula-México. Realidad, Tendencias y Desafíos en Turismo, 5(1), 45-64.
Bourdieu, P. (1988). La distinción: criterio y bases sociales del gusto. Taurus.
Castiblanco, A. (2011). Las plazas de mercado como lugares de memoria en la ciudad: anclajes, pervivencias y luchas. Ciudad Paz-ando, 4(2), 123-132. https://doi.org/10.14483/2422278X.7325
De Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. 1 Artes de hacer. Universidad Iberoamericana.
De la Peña, G. (2020). ¿Papadzules o enchiladas? Globalización, translocalidad y colonialismo culinario. En S. Ayora-Diaz y R. Ávila (Coord.), Alimentarse: Perspectivas antropológicas e históricas de un hecho cultural total (pp. 117-140). Centro Universitario de los Lagos.
Ecured. (2023, abril 17.). Bucaramanga (Colombia). https://www.ecured.cu/Bucaramanga_(Colombia)
Fernandes, B. (2009). Sobre a tipologia de territórios. Em M. Saquet & E. Savério (Org.), Territórios e territorialidades: teorias, processos e conflitos (197-215). Expressão Popular.
Ordenanza 44 de 2018 [Gobernación de Santader]. Por medio de la cual se institucionaliza la cocina tradicional de Santander. 3 de diciembre de 2018.
Hart, K. (1973). Informal Income Opportunities and Urban Employment in Ghana. The Journal of Modern African Studies, 11(1), 61-89.
Hernández, J. (2013). Estudios preliminares para la conformación de una Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial (LRPCI) en Bucaramanga. Revista Cambios y Permanencias, (4).
Jacobs, J. (2011). Muerte y vida de las grandes ciudades americanas. Capitán Swing.
Ley 1185 de 2008. Por la cual se modifica y adiciona la Ley 397 de 1997 -Ley General de Cultura- y se dictan otras disposiciones. 12 de marzo de 2007. D.O. No. 46929.
Ley 2184 de 2022. Por medio de la cual se dictan normas encaminadas a fomentar, promover la sostenibilidad, la valoración y la transmisión de los saberes de los oficios artísticos, de las industrias creativas y culturales, artesanales y del patrimonio cultural en Colombia y se dictan otras disposiciones. 6 de enero de 2022. D.O. CLVII No. 51.909
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitán Swing.
Matta, R. (2015). Conocimiento y poder. Prácticas alimentarias y patrimonialización cultural. En R. Ávila et al. (Coords.), Alimentos, cocinas e intercambios culinarios. Confrontaciones culturales, identidades, resignificaciones (pp. 205-220). Universidad de Guadalajara.
Ministerio de Cultura. (2012). Política para el conocimiento, la salvaguardia y el fomento de la alimentación y las cocinas tradicionales de Colombia. Ministerio de Cultura.
Ministerio de Cultura. (2022). Guía práctica. Cómo elaborar el Plan Especial de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Ministerio de Cultura.
Oldenburg, R. (1989). The Great Good Place: Cafés, Coffee Shops, Community Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hangouts, and How They Get You Through the Day. Paragon House.
Ostrom, E. (2000). El gobierno de los bienes comunes. La evolución de las instituciones de acción colectiva. Fondo de Cultura Económica.
Quiroga, I. (2020). Aproximación etnográfica a la alimentación y la comida de las mamitas camëntsá en el Valle de Sibundoy. Maguaré, 34(2), 49-83. https://doi.org/10.15446/mag.v34n2.92580
Rodríguez-Martínez, L. y Quiroga, I. (2020). Patrimonio gastronómico de la Provincia de Yariguies (Santander, Colombia). Revista Jangwa Pana, 19(1), 219-244. https://doi.org/10.21676/16574923.3478
Sabor Cultural. (s.f.). Inicio. www.saborcultural.com
Sassen, S. (2000). La ciudad global: Nueva York, Londres, Tokio. Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Seño, F. (2013). Acerca del valor patrimonial de los mercados municipales y plazas de abastos de nuestro entorno. Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna, (15), 130-134.
Whyte, W. (1980). The Social Life of Small Urban Spaces. Project of Public Spaces.